Posted by AZMark on December 21, 1998 at 20:49
In Reply to: Re: Attention japanise people! -I need help! posted by JohN on December 21, 1998 at 15:12
Sure. I'll keep this board posted.
By the way, there is no "Japanese" word for panty. The Japanese word for "panty" or "panties" is "panty", taken from the West, and particularly refers to western style panties (or knickers for you Brit types out there). The strictly traditional Japanese style panty is not what we think of as a panty at all, but rather, it's a sort of silk or cotton wrap-around (no crotch) that goes under a traditional kimono. Since most Japanese wear western clothing every day, of course, the western panty is just as common (and just as arousing) in Japan as elsewhere.
Given that "panty" in Japanese is "panty" and, extrapolating from my previous message, it's likely that "wet panties" would be "shimetta na panty." Any fluent Japanese speakers, feel free to correct me.